Note : La publication de textes sur ce site n'a aucun but commercial. Il s'agit simplement de rendre hommage à leurs auteurs et interprètes. Si la présence d'un de ces textes vous pose problème, n'hésitez pas à me le signaler. Je le retirerai, avec regrets, le plus rapidement possible.

[Et puis je sais] [Pour exister] [Trouve-moi des mots]
[Derrière l'amour] [l'Envie] [le Pénitencier] [Quelque chose de Tennessee] [Rock 'n roll attitude] [Toute la musique que j'aime]


Derrière l'amour

Année :
Auteur :
Compositeur :
Interprète : Johnny Hallyday
Reprise : Patrick Bruel, Maurane, et Garou, lors de la Tournée des Enfoirés 2000
Texte :
Derrière l'amour, il y a
Tout une chaîne de "pourquoi"
Questions que l'on se pose
Il y a des tas de choses
Des pleurs qu'on garde sur le coeur
Et des regrets et des rancoeurs
Des souvenirs éblouissants
Et des visions de néant

Refrain :
Donne-moi donne moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

Derrière ton amour, qu'est-ce qu'il y a
Qui est cette femme auprès de moi
Quand tu me dis "je t'aime"
Est-ce bien moi que tu aimes ?
Et lorsque tu me fais l'amour
Est-ce que tu fais vraiment l'amour?
Derrière ce grand rideau noir
Tu m'interdis d'aller voir

- Refrain -

J'ai besoin de tes mains sur moi
Et de ton souffle et de ta voix
De tes joies, de tes plaintes
De tes cris, de tes craintes
J'ai tant besoin de ton corps

- Refrain -



l'Envie

Année :
Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Interprète : Johnny Hallyday
Reprise : Patrick Bruel, Jean-Jacques Goldman, Roch Voisine et Johnny Hallyday
- le Zénith des Enfoirés le 26/01/1997
CD's : le Zénith des Enfoirés (1997)
Singles : Rame (1998)
Texte :
Qu'on me donne l'obscurité puis la lumière
Qu'on me donne la faim, la soif, puis un festin
Qu'on m'enlève ce qui est vain et secondaire
Que je retrouve le prix de la vie enfin

Qu'on me donne la peine pour que j'aime dormir
Qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme
Pour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exil
Et qu'on m'enferme un an pour rêver à des femmes

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublie des rêves et des mercis
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi
Qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie
Qu'on rallume ma vie

Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'amour
La solitude aussi pour que j'aime les gens
Pour que j'aime le silence qu'on me fasse des discours
Et toucher la misère pour respecter l'argent

Pour que j'aime être sain vaincre la maladie
Qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour
Qu'on me donne le jour pour que j'aime la nuit
Pour que j'aime aujourd'hui oublier les toujours

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié des rêves et des mercis
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi
Qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie
Qu'on rallume ma vie



Et puis je sais

Année : 1992
Auteur : Patrick Bruel
Compositeur : Patrick Bruel
Interprète : Johnny Hallyday (Ca ne change pas un homme)
Reprise : Patrick Bruel en concert lors de la tournée 1992
Patrick Bruel et Johnny Hallyday lors du concert de Johnny au Stade de France les 5,6,11/09/98
Patrick Bruel et Johnny Hallyday lors du concert de Johnny à Forest National le 30/10/98
Patrick Bruel en concert lors de la tournée 2000
CD - live : Johnny allume le feu (1998)
Vidéo - live : Johnny allume le feu (1998)
Texte : Et puis je sais
Traduction : En dan weet ik
E poi so'


le Pénitencier

Année :
Auteur : A. Price adapt. H. Auffray/V. Buggy
Compositeur : A. Price
Interprète : Johnny Hallyday
Reprise : Patrick Bruel dans l'émission "Champs Elysées - Spécial 60's" le 03/03/1990
Texte :
Les portes du pénitencier
Bientôt vont se refermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie

Pour moi, ma mère a donné
Sa robe de mariée
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer

Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit que l'on peut tricher
Toi qui ce soir a tout perdu
Demain tu peux tout gagner

Oh mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls, la nuit, traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison

Toi, la fille qui m'a aimé
Je t'ai trop fait pleurer
Les larmes de honte que tu as versé
Il faut les oublier

Les portes du pénitencier
Bientôt vont se refermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comme d'autres gars l'ont finie



Pour exister

Année : 1992
Auteur : Patrick Bruel
Compositeur : Patrick Bruel
Interprète : Johnny Hallyday (Ca ne change pas un homme)
Reprise : Patrick Bruel en concert lors de la tournée 1995
Patrick Bruel dans plusieurs émissions télé en 1996
CD - live : On s'était dit... Tour 95 (1995)
Single : Pour exister (1995)
Vidéo - live : On s'était dit... Tour 95 (1995)
Texte : Pour exister
Traduction : Om te bestaan
Per esistere
Um zu existieren
Abych mohl existovat
(Pour exister)
(Pour exister)


Quelque chose de Tennessee

Année :
Auteur : Michel Berger
Compositeur : Michel Berger
Interprète : Johnny Hallyday
Reprise : Patrick Bruel et Johnny Hallyday, dans l'émission "Fréquenstar", le 11/01/2000
Texte :
"A vous autres, hommes faibles et merveilleux
Qui mettez tant de grâce à vous retirer du jeu
Il faut qu'une main posée sur votre épaule
Vous pousse vers la vie....
Cette main tendre et légère..."

On a tous
Quelque chose en nous de Tennessee
Cette volonté de prolonger la nuit
Ce désir fou de vivre une autre vie
Ce rêve en nous avec ses mots à lui

Quelque chose de Tennessee
Cette force qui nous pousse vers l'infini
Y'a peu d'amour, avec tellement d'envie
Si peu d'amour, avec tellement de bruit
Quelque chose en nous de Tennessee

Ainsi vivait Tennessee
Le coeur en fièvre et le corps démoli
Avec cette formidable envie de vie
Ce rêve en nous c'était son cri à lui

Quelque chose de Tennessee
Comme une étoile qui s’éteint dans la nuit
A l’heure où d’autres s’aiment à la folie
Sans un éclat de voix et sans un bruit
Sans un seul amour, sans un seul ami

Ainsi disparut Tennessee
A certaines heures de la nuit
Quand le coeur de la ville s’est endormi
Il flotte un sentiment comme une envie
Ce rêve en nous, avec ses mots à lui

Quelque chose de Tennessee
Oh oui Tennessee
Y’a quelque chose en nous de Tennessee...



Rock 'n roll attitude

Année :
Auteur : Michel Berger
Compositeur : Michel Berger
Interprète : Johnny Hallyday
Reprise : Patrick Bruel et Johnny Hallyday, lors du concert de Johnny à Forest National, le 30/10/98
Texte :
Tout me fait craquer
C'est encore d'la dernière pluie
Que je veux être né,
La mort, je lui fais des pieds de nez
L'amour, je suis pas décidé,
J'veux encore essayer
Mais toi,
Lutte pour écrire ton histoire
Lutte pour garder ta mémoire
Et pour garder en toi

Une rock'n'roll attitude
Ne reste pas chez toi avec tes certitudes
Rock'n'roll attitude
Si l'été est trop lourd, si l'hiver est trop rude
Lutte contre la vie que tu mènes
Lutte pour la musique que tu aimes
Et que tu gardes en toi

Rire,
Rire de toutes ces nuits qui passent
Qui nous déchirent et qui prennent la place
Encore chaude de nos désirs
Vivre,
Tous les moment qu'on a rêvé de vivre
Que ça aime, que ça tienne, que ça casse,
Respirer chaque minute qu'on respire

Rock'n'roll attitude
Le risque de l'amour
Passe par l'amour du risque
Rock'n'roll attitude
Seules les passions de cire
Sont gravées dans les disques
Lutte contre les mots faciles
Lutte contre la haine des imbéciles
Garde toujours en toi
Une rock'n'roll attitude



Toute la musique que j'aime

Année :
Auteur : M. Mallory/J. Hallyday
Compositeur : M. Mallory/J. Hallyday
Interprète : Johnny Hallyday
Reprise : Patrick Bruel et Johnny Hallyday dans l'émission "Si on chantait" le 24/06/1995
Patrick Bruel en concert lors de la tournée 1995
Texte :
Toute la musique que j'aime,
Elle vient de là, elle vient du blues.
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues.

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines,
Et tout ça ça devient le blues.
Je le chante autant que je l'aime
Et je le chanterai toujours.

Il y longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnait le jour,
Pour chanter les peines et les espoirs,
Pour chanter Dieu et puis l'amour.

Oh la musique vivra tant que vivra le blues.

Le blues ça veut dire que je t'aime,
Que j'ai mal à en crever.
Je pleure mais je chante quand même.
C'est ma prière pour te garder.

Toute la musique que j'aime,
Elle vient de là, elle vient du blues.
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues.

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines,
Et tout ça ça devient le blues.
Je le chante autant que je l'aime
Et je le chanterai toujours.

Il y longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnait le jour,
Pour chanter les peines et les espoirs,
Pour chanter Dieu et puis l'amour.

Le blues ça veut dire que je t'aime,
Que j'ai mal à en crever.
Je pleure mais je chante quand même.
C'est ma prière pour te garder.

Toute la musique que j'aime,
Elle vient de là, elle vient du blues.
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le blues.

Toute la musique que j'aime,
Toute la musique que j'aime,
Toute la musique que j'aime,
Elle vient de là, elle vient du blues.



Trouve-moi des mots

Année : 2002
Auteur : Patrick Bruel et Rick Allison
Compositeur : Patrick Bruel et Rick Allison
Interprète : Johnny Hallyday
CD : A la vie, à la mort (2002)
Texte :
Chaque seconde de toi
C'est le temps qu'il me reste
Et chaque geste qui compte
Est perdu cette fois
Il ne restera que des ombres
Sous un drap qu'on soulève
Il n'y aura plus de mots
Pour s'engueuler tout bas
Bien sûr les gens pour parler
Et puis mon temps pour couler
Puis ce matin... se réveille
Et toi qui n'est plus là

Qu'est-ce que je fais de moi
Trouve-moi des mots que je comprenne
Trouve-moi du temps pour que j'apprenne
A vivre comme ça

Qu'est-ce que je fais de moi
Trouve-moi des notes quoi qu'il advienne
Maintenant que je suis seul sur scène
Que je dérive... sans toi

Je volerai tes odeurs
Sur des linges froissés
Je ferai la guerre aux tiroirs
Pour un mot oublié
Je finirai les bouteilles
Que ta bouche a touché
Et je f'rai semblant de rien
Quand on m'en parlera

Et même si ça change rien
Si cette chanson va trop loin
Tu sais c'est tout ce qu'il me reste
Pour te parler de moi

Qu'est-ce que je fais de moi
Trouve-moi des mots que je comprenne
Trouve-moi du temps pour que j'apprenne
A vivre comme ça

Qu'est-ce que je fais de moi
Trouve-moi des notes quoi qu'il advienne
Maintenant que je suis seul sur scène
Que je dérive... sans toi

J'aurai voulu t'écrire
Tous ces mots qui nous manquent
Mais je reste immobile
Impuissant inutile

Qu'est-ce que je fais de moi
Trouve-moi des mots que je comprenne
Trouve-moi du temps pour que j'apprenne
A vivre comme ça

Qu'est-ce que je fais de moi
Trouve-moi des notes quoi qu'il advienne
Maintenant que je suis seul sur scène
Que je dérive... sans toi


last update 04/11/2002
[ Top ] [ Chansons ] [ Patrick Bruel ]