Chronologie (titres en V.O.) |
Films
Courts Métrages
Doublage
Patrick Bruel =
- en grec : Πατρικ Μπρουελ
- en russe : Патрик Брюэль
- en ukrainien : Патрик Брюель
- en bulgare : Патрик Брюел
|
Tous les Titres et leurs traductions
|
- Abschied von Tadjira
- Abseits
- Addicts
- Affären à la carte
- Algo que perder
- l'Amico sfigato
- Ange et Gabrielle
- Aşık Olmak İstiyorum
- Attention bandits
- Bandits
- a Bag of marbles
- le Bâtard
- Beyond Friendship
- the Big carnival
- Bitterer Champagner
- Borrachera de poder
- Brothers in Arms
- Casi todas las mujeres son iguales
- Cena de amigos
- Cena tra amici
- les Cent et une nuits
- Champagne amer
- las Cien y una noches
- le Code a changé
- la Comedia del Potere
- Comedy Of Power
- Comme les 5 doigts de la main
- le Coup de Sirocco
- la Dame du 6
- Det är bara förnamnet
- Det er bare fornavnet
- les Diplômés du dernier rang
- le Disavventure di Margaret
- Doppelte Tarnung
- Due contro tutti
- Ein Geheimnis
- En hemmelighed
- Entre deux feux / Между двух огней
- Er liebt mich, er liebt mich nicht
- Das Ermordete Haus
- les Folies de Margaret
- Follow My Gaze
- Force majeure
- Forza Maggiore
- Fuerza Mayor
- les Gamins
- Geheime Staatsaffären
- Get the dog
- le Grand carnaval
- Holy Lands
- Hommes femmes mode d'emploi
- Hors jeu
- Hundertundeine Nacht
- Die Idylle trügt
- Il y a des jours... et des lunes
- I've Been Waiting So Long
- l'Ivresse du pouvoir
- Jaaguar
- Jaguar
- el Jaguar
- le Jaguar
- the Jaguar
- les Jolies choses
- el Juego de las apariencias
- K
- K, das Zeichen des Bösen
- Kurt
- the Lady in Number 6
- le Lait de la tendresse humaine
- Led by the nose
- Liebe und andere Abenteuer
- les Liens de sang
- el Lobo
- Lost and found
- Love at first child
- Low Profile
- Magtens rus
- Ma femme s'appelle reviens
- Magic Maggie
- la Maison assassinée
- Mann um die 50
- Männer und Frauen - Die Gebrauchsanweisung
- Marbel
- Marche à l'ombre
- Margaret Crazy, Sexy,Cool
- le Marquis
- la Mémoire tatouée
- Men, Women : A User's Manual
- Milch der Zärtlichkeit
- the Milk of Human Kindness
- the Misadventures of Margaret
- les Missionnaires
- the Murdered House
- el Nombre
- O Jerusalem
- Oh, Jerusalén
- los Ojos amarillos de los crocodilos
- Ombre sui muri
- One Hundred and One Nigths
- O Nome da Discórdia
- O Segredo
- Os olhos amarelos dos crocodilos
- Paparazzi
- Paparazzi - Fotos um jeden Preis
- Paris Manhattan
- Perdu et retrouvé
- Der Preis der Freiheit
- le Prénom
- Pretty Things
- Profil Bas
- P.R.O.F.S.
- P.R.O.F.S. ... und die Penne steht Kopf
- Sabrina
- Sabrina y sus amores
- Schwache Persönlichkeit
- A Secret
- Secret Obsession
- Seks, milosc i terapia
- Sex, Love & Therapy
- Sexo, amor e terapia
- Sinbad
- So sind die Tage und der Mond
- Suivez mon regard
- Sweetheart
- Tatli Tesadüf
- la Tête dans le sac
- Toutes peines confondues
- Tu veux ou tu veux pas
- Una famiglia
- Una storia dei nostri giorni
- Una vita ad attenderti
- Uncontrollable Circumstances
- Une fille qui a du chien
- Une vie à t'attendre
- Ukus moći
- Un homme amoureux
- Unidos por las armas
- l'Union sacrée
- Un sac de billes
- Un sacchetto di biglie
- Un secret
- Un secreto
- Un segreto
- Uomini e donne, Istruzioni per l'uso
- Uwaga, bandyci !
- het Vermoorde huis
- Verrückt nach Liebe
- Der Vorname
- WaffenBrüder
- What's in a name ?
- Wirbelstürme des Lebens
- Wolf
- les Yeux jaunes des crocodiles
- Die Zeit des Verbrechens
- Zgubiono & znaleziono
- Zwei Fische auf dem Trockenen
- Бандит
- Осторожно: бандиты!
- Код изменился
- Ενωμένοι σαν Γροθιά
- Как пять пальцев
- Порыв сирокко
- Форс мажор
- Τα Παλιοπαιδα
- Холостяки в отрыве
- Мужчина и женщина: способ применен
- Бывают дни… Бывают ночи
- Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
- Η μέθη της εξουσίας
- Комедия власти
- Αποστολη Στον Αμαζονιο
- Ягуар
- Миленькие штучки
- Под именем «К»
- Ο λύκος
- Волк
- Στους Δύο ο... Τρίτος Δεν Χωρεί
- Счастливая пропажа
- Марш в тени
- Несчастья Маргарет
- Папарацци
- Париж-Манхэттен
- Για Ολα Φταίει τ`Ονομα σου!
- Για όλα φταίει τ' όνομα σου
- Имя
- Между двух огней
- Σαμπρίνα
- Сабрина
- Следуйте за моим взглядом
- Закрывая глаза
- Перепутав все кары
- SEKS MIŁOŚĆ I TERAPIA
- Θέλεις Ή Δε Θέλεις
- Хочешь или нет ?
- Το Μυστικό
- Семейная тайна
- Я так долго ждал тебя
- חדש
- Желтоглазые крокодилы
|