|
|
|
|
|
|
|
| Patrick Bruel - 2 faces > PB Chanteur > Переводы на русский с 1998 по 2000 | ||||||
Текст и музыка: Лионел ФЛОРАНС / Паскаль ОБИСПО
| Флоран Пани | Она, испытавшая горести | |
| Стефан Эйшер | Вернувшаяся из стольких сражений | |
| Патрик Брюэль | Оа столько вытерпела | |
| Натив | Там, где другие опускают руки | |
| Моран | Она говорит, что за уверенными взглядами | |
| Марк Лавуан | Слова становились ничтожны | |
| Доменик Далькан | Мы делаем что-то потому, что так предписано, | |
| Мишель Дельпеш | Не спрашивая почему | |
| Офелия Уинтер | О-о, это, возможно, | |
| Жеральд Де Пальма | О, возможно, | |
| Тэри Моис | Лишь капля в море | |
| Офелия Уинтер | О-о, это, возможно, | |
| Ангун | О, возможно, | |
| Трибаль Жам | Лишь капля влаги в пустыне | |
| Франсис Кабрель | Да, но это смысл её жизни | |
| Эльза | Смысл её жизни | |
| Марк Лавуан | Да, но это смысл её жизни | |
| Зази | Смысл её жизни | |
| Джонни Холлидей | О, она, утиравшая глаза | |
| Патрисия Каас | Она, опускавшая веки | |
| Жан-Жак Голдман | Забывавшая даже, что небо голубого цвета | |
| Лара Фабиан | Столько раз имевшая дело с прахом | |
| Эдди Митчелл | Она говорит, что мы всегда можем найти | |
| Принцесса Эрика | О, отговорки, лишь бы не двигаться | |
| Жульен Клерк | Она предпочитает замолчать | |
| Элен Сегара | И продолжать делать то, что делает | |
| Джонни Холлидей | Это, возможно, | |
| Эдди Митчелл | О, возможно, | |
| Катрин Ренже | Лишь капля в море | |
| Джонни Холлидей | Как же это, возможно, | |
| Элен Сегара | О-о | |
| Натив | Лишь капля влаги в пустыне | |
| Джонни Холлидей | Да, но это смысл её жизни | |
| Эдди Митчелл | Да, смысл её жизни | |
| Джонни Холлидей | О-о, е-е | |
| Паскаль Обиспо | Да, но это смысл её жизни | |
| Патрисия Каас | Смысл её жизни | |
| Стефан Эйшер | О, это смысл её жизни | |
| Лара Фабиан | О-о | |
| Зази | Смысл её жизни | |
| Фодель | Е-е, е-е, е-е, а-а, а-а | |
| Флоран Пани | Смысл её жизни | |
| Трибаль Жам | О, смысл её жизни | |
| Максим Ле Форестьер | Она нарушала безмолвие | |
| Аксель Ред | Громко протестовала против преград | |
| Ален Шамфор | Находила отклики, равнодушие | |
| Ален Сушон | И злопамятность всё более жестокую | |
| Джейн Биркин | Так как сегодня, если существование здесь | |
| Аксель Ренуар | Не определяется выживанием | |
| Кент | Нужно знать, что крылышко бабочки | |
| Энзо Энзо | Может всё изменить к лучшему | |
| Жульен Клерк | Это, возможно, | |
| Эльза | Да, возможно, | |
| Доминик Далькан | Лишь капля в море | |
| Мишель Фуген и | Это, возможно, | |
| Принцесса Эрика | ||
| Мишель Дельпеш | Да, возможно, | |
| Ангун | Лишь капля влаги в пустыне | |
| Франсуаза Харди | Это, возможно, | |
| Максим Ле Форестьер | Это, возможно, | |
| Франсуаза Харди | Лишь капля в море | |
| Лоран Вулзи | Это, возможно, | |
| Лишь капля влаги в пустыне | ||
| Паскаль Обиспо | Да, но это смысл её жизни | |
| Ален Шамфор | Смысл её жизни | |
| Лара Фабиан | О-о, это смысл её жизни | |
| Офелия Уинтер | Смысл её жизни | |
| Лара Фабиан | О-о | |
| Жульен Клерк | Да, но это смысл её жизни | |
| Аксель Ренуар | Смысл её жизни | |
| Мишель Фуген | Да, но это смысл её жизни | |
| Ален Сушон | Смысл её жизни | |
| Этьен Дао | Да, но это смысл её жизни | |
| Катрин Ранжер | О, смысл её жизни | |
| Флоран Пани | Смысл её жизни | |
| Патрик Брюэль | Да, но это смысл её жизни | |
| Элли Медейро | Смысл её жизни | |
| Моран | Да, но это смысл её жизни | |
| Джейн Биркин | Смысл её жизни | |
| Жан-Жак Голдман | Это смысл её жизни | |
| Ангун | Смысл её жизни | |
| Фодель | Смысл её жизни | |
| Лина Рено | Смысл её жизни... | |
Текст и музыка: Эрик БЕНЗИ
Ангюн, Патрик Брюэль, Стефан Эйшер, Фодель, Питер Гэбриел, Лаам,
Локуа Канза, Юссу Н'Дур, Нурит, Аксель Ред, Зуккеро
Хор: Жильдас Арзель, Жак Венерюзо
Смотрите также сайт Solidays
| Фодель | Кто знает ? Однажды, возможно, мне это станет необходимо : Рука нежная и сильная |
|
| Ангюн | Кто знает, кто знает ? О пути более надёжном, куда направить стопы мои, Чтоб избежать борьбы столь неистовой и жестокой |
|
| Стефан Эйшер | Совсем одна Душа моя не вознесётся к небесам, а будет там, Возможно, куда попасть я не хотел бы |
|
| Патрик Брюэль | Кто знает, кто знает ? Без сомненья, я захочу любить тебя снова, ты мне нужна Если даже я не такой, как был прежде |
|
| Аксель Ред | Кто знает, кто знает ? По-прежнему мы говорим один другому: "Кто выживет, посмотрим", А я... Мне хотелось бы увидеть, как мы любим друг друга |
|
| Юссу Н'Дур & ??? | Научи меня, Что давать - это получать вдвойне Если я себя заставляю ждать |
|
П.Брюэль & Зуккеро & П.Гэбриел |
Напомни мне, Что каждая жизнь по-прежнему ценна : И маленькая, и большая |
|
| Аксель Ред & Фодель | Кто знает, кто знает ? Я буду, возможно, нуждаться в чьей-то помощи, однажды Или не буду более никем |
|
| Лаам & Стефан Эйшер | Кто знает, кто знает ? Несколько ласковых слов утром хмурым, крадущим жизни ощущенье, Для людей надежы маленькой искру |
|
П.Гэбриел & Ангюн & Зуккеро |
Кто знает, если однажды Мне захочется увидеть улыбку твою, чтоб скрасить будни серые, Когда я не могу более видеть радуги |
|
П.Брюэль & Лаам & Юссу Н'Дур |
Кто знает, кто знает ? Взор ясных глаз, не осуждающий, нет-нет, Но разделяющий боль твою и горе |
|
Ахель Ред & С.Эйшер & Зуккеро |
Научи меня : Что даёшь, то добром тебе воздаётся - Ты о том даже не просишь |
|
П.Брюэль & П.Гэбриел & Ангюн |
Напомни мне, Что все жизни ценны и равнозначны : И маленькие, и большие |
|
| Стефан Эйшер | O, кто знает, кто знает ? Однажды, возможно, мне это станет необходимо Кто знает... О, кто знает... |
|
| Ангюн | O, кто знает, кто знает ? Однажды, возможно, мне это станет необходимо |
|
Все |
Кто знает... О, кто знает... | |
| Питер Гэбриел | Кто знает, если однажды Я захочу знать, что ты по-прежнему будешь здесь O, кто знает, кто знает, что будет с нами... |
|
| Зуккеро | Кто знает, кто знает ? Однажды ты будешь мне нужна... мне нужна... Чтоб избежать борьбы столь неистовой и жестокой |
|
| Патрик Брюэль | Кто знает, кто знает ? О пути более надёжном, куда направить стопы мои Кто знает, кто знает.... |
|
| Лаам | Кто знает?.. О, кто знает ?... O, кто знает, что будет с нами... |
|
| Питер Гэбриел | Кто знает, кто знает ?... Кто знает, кто знает ?... |
|
Все |
O, кто знает, кто знает ? O, кто знает, что будет с нами... |
|
| Зуккеро | Кто знает... Кто знает... Кто знает... Кто знает... | |
| Все | O, кто знает?... Кто знает... |
| [ Top ] [ Patrick Bruel ] [ Chanteur ] [ Acteur ] [ Medias ] [ Autres infos ] [ Messages ] | [ Recherche ] [ Home ] |