Patrick Bruel - 2 faces Chanteur / Singer Acteur / Actor Medias Autres infos / Other informations Messages
Patrick Bruel - 2 faces > PB Chanteur > Les traductions en espagnol - 1998 à 2000

Histoire de comprendre...

Merci à Natalie...



(Sa raison d'être)

Paroles et Musique Lionel Florence / Pascal Obispo



(Demain)

Paroles et Musique Marie Florence Gros / Patrick Bruel



(J'te mentirais...) Plus de details / More details

Paroles et Musique Patrick Bruel





(Juste avant) Plus de details / More details

Paroles Patrick Bruel et Marie-Florence Gros * Musique Patrick Bruel





(Pour la vie) Plus de details / More details

Paroles et Musique Gérard Presgurvic





(Tout s'efface) Plus de details / More details

Paroles et Musique Patrick Bruel





(3 ans et demi d'amour) Plus de details / More details

Paroles Patrick Bruel et Marie-Florence Gros * Musique Patrick Bruel





(Peur de moi) Plus de details / More details

Paroles Marie-Florence Gros * Musique Patrick Bruel





(Elle voulait tout) Plus de details / More details

Paroles Patrick Bruel et Marie-Florence Gros * Musique Patrick Bruel





(Elie) Plus de details / More details

Paroles Patrick Bruel * Musique David Moreau





(Nunca mas) Plus de details / More details

Paroles Patrick Bruel et Marie-Florence Gros * Musique Patrick Bruel

* Duo s Nilda Fernandez *





(Au café des délices) Plus de details / More details

Paroles Felix Gray * Musique Patrick Bruel et Felix Gray





(Au bout de la marelle) Plus de details / More details

Paroles Marie-Florence Gros * Musique Patrick Bruel





Una canción que no sirve pa’ na’ (Une chanson qui sert à rien) Plus de details / More details

Paroles Patrick Bruel * Musique David Moreau
Traducción : Nathalie Bronchart


Tenía ganas de hablarte...
no me atrevía moverme esta tarde.
Algunas palabras, algunas notas,
palabras tontas, no es culpa mía.
Mírame un poco esta noche,
cúentame lo que ves

Dice mi voz lo que quiere decir
cuando se van apagando las luces
Seguro que nos iremos un día...
Acaso no será todo eso amor
Se vive así o no se vive
Cúentame lo que ves en mí.

He aquí una canción
que cantaremos al unisón
y que nos gustará...
Una canción que no sirve pa’ na’.

Qué se esconde detrás
de esos grandes ojos,
Sobreviviremos juntos ?
Díme lo que hay
en el fondo de este corazón.
Cúal de nuestras faltas vivirá
Díme que el mundo vale más que eso
que cada segundo arde en tí, en mí

He aquí una canción
que cantaremos al unisón
y que nos gustará...
Una canción que no sirve pa’ na’.

Sólo para escribirte
todo lo que no podía decirte,
Todas esas palabras que se quedan en el aire
Y nos mirán como una oración.

Qué habrás visto aquella mañana
cuando te diste la vuelta hacía mí
Ninguna palabra, ninguna nota...
Entonces, idiota de mí, hice la falta.
Crees tú que siempre nos querremos
Tú, tenías miedo de una pregunta sin vuelta
Es una canción que nos gustaba
Piensas tú que no sirve pa’ na’...




04/10/2001 - 04/10/2001
[ Top ] [ Patrick Bruel ] [ Chanteur ] [ Acteur ] [ Medias ] [ Autres infos ] [ Messages ] [ Recherche ]