VUOTA LA MIA VITA E' VUOTA SONO IN UN INGORGO DI RICORDI E DI VISI PERO' NON HO PRESO LA STRADA CHE HANNO SEGUITO TUTTI GLI AMICI VOLEVO RESTARE IN DISPARTE MI SONO PERSO NELLA NEBBIA
VUOTO MI SENTO VUOTO VORREI CANTARE TUTTE LE SERE MA BISOGNA CHE VENGANO A VEDERMI LA MIA VITA E' FARE CANZONI E' MEGLIO DI UN LAVORO. E' UN DONO E' COMUNQUE UN MALEDETTO RISCHIO METTERE LA PROPRIA VITA SU UN DISCO
MA CANTO DA SOLO DAVANTI ALLO SPECCHIO E MI CHIEDO SE RESTA ANCORA DEL POSTO PER QUELLO CHE CANTO MI FA MALE LA PUNTA DELLE DITA SI SENTE IL MALE NELLA MIA VOCE STO MALE DENTRO MA CANTO E QUESTO E' TUTTO
STRANO MI SENTO STRANO A VOLTE QUANDO CANTO DAVANTI A TE NON NE HO ABBASTANZA DI DIECI DITA VORREI FAR SCOPPIARE IL PIANO RICOMINCIARE TUTTO DA ZERO SONO COME UN TRENO IN STAZIONE ASPETTO IL MATTINO DELLA PARTENZA
MA CANTO VORREI ANDARE VIA LONTANO MA E' MEGLIO LONTANO? PER QUELLO CHE CANTO MI FA MALE LA PUNTA DELLE DITA SI SENTE IL MALE NELLA MIA VOCE STO MALE DENTRO MA CANTO MA IO SO' CHE E'.......
VUOTA LA MIA VITA E' VUOTA SONO COME UN TRENO IN STAZIONE CHE ASPETTA IL MATTINO DELLA PARTENZA NON MI IMPORTA DI SAPERE PER DOVE D'altRA PARTE TUTTI SE NE FREGANO ED ANDRO' DOVE VANNO LE STRADE OPPURE CI ANDRO' SOTTO
Patrick BRUEL / Mario Santangelli Ed. Intersong / M.N. Tevel Traduction Antonella Bazzani
VIENI NON ERA CHE UNA PROVA NON PUOI MOLLARE TUTTO ANDARTENE DA QUALSIASI PARTE DAI VIENI RESTANO UN MUCCHIO DI IDEE UN SACCO DI FILM DA GIRARE BISOGNA ANDARE FINO IN FONDO
RICORDATI
SOPRATTUTTO DI NON USCIRE DAL CAMPO RESTA BEN SOTTO LA LUCE AVANZA UN PO' VERSO DI ME DAI NE FACCIAMO UN'ULTIMA ASPETTA! SILENZIO! MOTORE! SI GIRA ANNUNCIO! 82 SU 1 SECONDA AZIONE!
SIAMO PARTITI TUTTI E DUE BISOGNA TENERE FINO IN FONDO VOGLIAMO CAVARCELA IN DUE BISOGNERA' TENERE FINO IN FONDO
TI AMO TI AMO TI AMO
TAGLIATE!
VIVO IN UN PICCOLO CINEMA DALLO SCHERMO STANCO RIDUZIONE PER BAMBINI VEDI AVREMMO POTUTO ARRIVARCI SE AVESSI VOLUTO SE NON AVESSI BARATO E' FINITO GUARDA CHE DOPO TUTTO ME NE FREGO TE NE VAI? BEH A ME RESTERA' IL MIO CINEMA
Patrick BRUEL - Gérard PRESGURVIC / Gérard PRESGURVIC Ed. Francis Day / EMI Music Traduction Antonella Bazzani
NON PIANGERE, NON PIANGERE, NON PIANGERE NON TUTTE LE RAGAZZE SONO COSI'
SCUSATEMI SE ARRIVO UN PO' IN RITARDO MA MIA MAMMA NON VOLEVA CHE USCISSI STASERA MI FA TUTTE LE VOLTE CHE VENGO CHE A TROVARVI MIO CARO AMORE TUTTA UNA STORIA DELLE AVVENTURE POSSO DIRE DI AVERNE AVUTO DELLE TONNELLATE MA QUESTA DURA DA TRE MESI E QUESTO MI STUPISCE PERCHE' L'AMORE E' ARRIVATO PER CASO QUANDO SONO SALITO SULLA SUA JAGUAR
NON FIDARTI DI QUESTA RAGAZZA DI QUESTA RAGAZZA OGNI VOLTA CHE GIRIAMO LE SPALLE TU RICADI NEL MELODRAMMA, MELODRAMMA,MELODRAMMA, MELODRAMMA, MELODRAMMA
LEI HA INSISTITO MOLTO PERCHE' MI faceSSI BUCARE L'ORECCHIO PERCHE' POTESSE REGALARMI UN DIAMANTE ADESSO MI FACCIO TRATTARE DA CHECCA PER FAR PIACERE ALLA MIA BAMBOLA PER LE VACANZE VUOLE CHE SI VADA A ST. TROPEZ DA DEGLI AMICI CHE SEMBRA SONO MOLTO POP NON SOLO NON HO PIU' UN AMICO MA IN PIU' DEVO FARMI I SUOI
SONO STUFO DI QUESTA RAGAZZA QUESTA RAGAZZA STAVO MEGLIO PRIMA COCCOLATO DALLA MAMMA CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE
LUI E' STUFO DI QUESTA RAGAZZA LUI E' STUDO DI QUESTA RAGAZZA STAVI MEGLIO PRIMA COCCOLATO DALLA MAMMA CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE
SONO STANCO DI QUESTA RAGAZZA STANCO DI QUESTA RAGAZZA STAVO MEGLIO PRIMA , COCCOLATO DALLA MAMMA CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE CONTINUAMENTE
NON PIANGERE NON PIANGERE NON PIANGERE NON TUTTE LE RAGAZZE SONO COSI' NON PIANGO NON PIANGO NON PIANGO PURCHE' NON TUTTE SIANO COSI'
UN GIORNO HO DETTO E' FINITA ADESSO MI SONO ROTTO APPENA ANDATO AVEVO GIA' I POLIZIOTTI SULLE MIE TRACCE LEI GLI AVEVA DETTO CHE AVEVO RUBATO IL DIAMANTE DEL MIO ORECCHINO MI SONO FATTO PRENDERE ATTRAVERSANDO LA FRONTIERA PROCESSO, GIUDIZIO, TRE MESI DI ARRESTO SONO USCITO IERI LEI MI ASPETTAVA NELLA SUA JAGUAR L'AMORE MI E' RITORNATO PER CASO
STUFO DI QUESTA RAGAZZA STUFO DI QUESTA RAGAZZA TI AVEVAMO AVVISATO MA NON CI HAI CREDUTO CIAO CIAO CIAO
LUI E' STUFO DI QUESTA RAGAZZA STUFO DI QUESTA RAGAZZA TI AVEVAMO AVVISATO MA TU NON CI HAI CREDUTO CIAO CIAO CIAO
LUI E' STUFO DI QUESTA RAGAZZA STUFO DI QUESTA RAGAZZA TI AVEVAMO AVVISATO MA TU NON CI HAI CREDUTO CIAO CIAO CIAO
Musique et Texte Patrick BRUEL Traduction Antonella Bazzani
DOVEVI TELEFONARMI ALLORA HO ASPETTATO HO PASSATO LA GIORNATA A GUARDARE IN STRADA HO VISTO PASSARE DELLE DONNE CHE AVEVANO I TUOI STESSI CAPELLI MA NON ERI MAI TU IL TELEFONO NON SUONA PROVO A FARE UN PUZZLE MA NON CI RIESCO DA SOLO HO VUOTATO IL FRIGO 12 YOGHOURT ALL'ALBICOCCA E' TROPPO
BISOGNERA' CHE TI DIMENTICHI TU NON CREDI DI PRENDERTELA UN PO' TROPPO SENTO LA TUA VOCE NEL MIO PIANO A COSA SERVE TUTTO QUESTO A FORZA DI GIOCARE COSI' CI SONO DEI GIORNI IN CUI NON VA NON CI SI AMA
NON C'E' NIENTE ALLA TELE LA GETTO DALLE SCALE DEVO DAR DA MANGIARE AL TUO GATTO SI E' NASCOSTO SOTTO IL TETTO TI AVEVO COMPRATO DEI FIORI NON SEI RIENTRATA IN TEMPO FINALMENTE ECCO CHE SUONA C'E' IL MIO CUORE CHE RISUONA LASCIO SUONARE TRE VOLTE CHE TU NON CREDA CHE ME L'ASPETTAVO NO, NO, NON FACCIO IL MUSO FINIRO' IL MIO PUZZLE DA SOLO
BISOGNERA' CHE TI DIMENTICHI TU NON CREDI DI PRENDERTELA UN PO' TROPPO SEMPRE QUESTA VOCE NEL MIO PIANO A COSA SERVE TUTTO QUESTO A FORZA DI GIOCARE COSI' ARRIVA UN GIORNO IN CUI NON VA PIU' NON CI SI AMA PIU'
VOLEVO CHIAMARTI MA HO ASPETTATO TROPPO HO FINITO IL PUZZLE MA NON SEI PIU' TORNATA HO SPOSATO DELLE DONNE CHE AVEVANO I TUOI STESSI CAPELLI AVREI DOVUTO DIMENTICARTI NON CREDI DI PRENDERTELA UN PO' TROPPO SEMPRE LA TUA VOCE NEL MIO PIANO NON SERVE A NIENTE TUTTO QUESTO
Gérard PRESGURVIC - Patrick BRUEL Ed. Intersong Traduction Antonella Bazzani
CIAO SONO LOLA C'E' UNA SERATA DA VINCENT TI ASPETTO LA A TRA POCO BACIONE MICKEY
MI SBRIGO SONO IN RITARDO C'E' GIA' UN MUCCHIO DI GENTE CHE ASPETTA SUL MARCIAPIEDE CIAO COME STAI? TU STAI BENE IO STO BENE BREVE: TUTTI STANNO COSA? E' AL TERZO PIANO CHE SI SVOLGE MI DICE UNA GONNA BLU CHE PASSA AVEVO COMPRATO UN DOLCE ME L'HANNO RAPINATO NELLA METRO OH OH COME SEI GENTILE AD ESSERE VENUTO DICE UN TIPO CHE NON HO MAI VISTO SI MA IO SONO VENUTO PER TE E TU NON CI SEI ANCORA LEI DEVE SICURAMENTE ESSERE SCORPIONE DICE LA METRESSE DELLA CASA TUTTI SONO VESTITI UGUALI ED IO SONO SEMPRE MENO A MIO AGIO LOLA PERCHE' NON SEI QUI? SONO 3 ORE CHE SONO QUA PIANTATO NON E' CHE MI ANNOI MA ME NE VADO
COME VA? COME VA? COME VA A VOI? PERCHE' PER ME OH SI PER ME NON VA PROPRIO PER NIENTE ASPETTO LOLA ASPETTO LOLA CHE NON ARRIVA COME STAI? NO ME LO CHIEDERE VEDI BENE CHE VA.
LA STANZA E' PIENA DA MORIRE NON SI CAMMINA NEMMENO PIU' CIAO COME STAI? TU COME STAI IO STO ANCHE QUI TUTTI STANNO COSA? SI FA FINTA DI divERTIRSI SI FA FINTA DI PARLARSI OGNUNO SI DA UN'APPARENZA E TU TI GIRI NEL BALLO LOLA.....OH SCUSI MI SCUSI HO DAVVERO CREDUTO CHE FOSSE LOLA MI SONO SBAGLIATO ANCORA UNA VOLTA
COME VA COME VA? COME VI VA? PERCHE' A ME PERCHE' A ME NON VA MA NO MA PROPRIO PER NIENTE CERCO LOLA CERCO LOLA CERCO LOLA CHE NON ARRIVA MA COME STAI NON ME LO CHIEDERE VEDI BENE.... COME VA? COME VA? COME VA A TE? COME VA ? COME VA? COME VA A TE? ASPETTO LOLA ASPETTO LOLA ASPETTO LOLA CHE NON ARRIVA COME STAI? COME STAI? BON SMETTETELA VA BENE COME VA? COME VA? COME VA A VOI? PERCHE' A ME SI A ME NON VA MA NO, PROPRIO PER NIENTE CERCO LOLA CERCO LOLA CERCO LOLA CHE NON ARRIVA MA COME STAI? NON ME LO CHIEDERE VEDI BENE COME VA? COME VA? COME VI VA? PERCHE' A ME,SI A ME, NON VA NO MA PROPRIO PER NIENTE CERCO LOLA CERCO LOLA CERCO LOLA CHE NON ARRIVA
CIAO SONO LOLA PERCHE' NON MI CHIAMI PIU? BEN A PRESTO BACI MICKEY
QUESTO NON MI IMPEDISCE DI DORMIRE NO' IN TUTTI I MOMENTI DI RICREAZIONE ALLA TERRAZZA DEI CAFFE' CI SONO SEMPRE DEI PICCOLI FURBETTI CHE SCAMBIANO MILOU PER TINTIN CI SONO SEMPRE DEI FACHIRI CHE PERDONO LA TESTA SENZA DIRVELO CI SARANNO SEMPRE DEI CORVI CHE RIPETONO TUTTO QUELLO CHE NON E' BELLO QUESTO NON MI IMPEDISCE DI DORMIRE MA MI FA ANDARE A LETTO TARDI QUESTO LI RENDE FORSE CONTENTI MA SE SI DEVE VIVERE COME LORO
NO' NO' NON VOGLIO NO' NO' NON VOGLIO NON BISOGNA VOLERMENE MA FIN DA PICCOLINO HO LA SPORCA MANIA DI DIRE NO' QUANDO BISOGNEREBBE DIRE SI'
SI SONO SEMPRE STATI DEI TEPPISTI PER FREGARTI I LECCA LECCA DEI LUCIANO E DEI PAOLO DEI TERRORI DEI CORSI A SCUOLA CI SONO SEMPRE STATI DEGLI IDIOTI PER IMPEDIRTI DI COPIARE SEMPRE UN TIPO AL SEMAFORO CHE TI SUONA PERCHE' TU TI MUOVA QUESTO NON MI IMPEDISCE DI DORMIRE MA MI FA ANDARE A LETTO TARDI SE BISOGNA FARE COME TUTTI PER FAR PARTE DEL MONDO
NO' NO' NON VOGLIO NO' NO' NON VOGLIO NON BISOGNA VOLERMENE MA FIN DA PICCOLINO HO LA SPORCA MANIA DI DIRE NO' QUANDO BISOGNEREBBE DIRE SI'
CI SARANNO SEMPRE DEI CRETINI CHE SCAMBIANO MILOU PER TINTIN DEI PROFETI CHE APPROFITTANO DEI SOGNI CHE FINISCONO TROPPO PRESTO CI SARANNO SEMPRE DEI PIU' GRANDI CHE AVANZANO RIPETENDO IO NON MI SENTIVO AL MIO POSTO IN MEZZO A QUESTA FOTO DI CLASSE
NO' NO' NON VOGLIO NO' NO' NON VOGLIO NON BISOGNA VOLERMENE MA FIN DA PICCOLINO HO LA SPORCA MANIA DI DIRE NO' QUANDO BISOGNEREBBE DIRE SI'
Gérard PRESGURVIC - Patrick BRUEL Traduction Antonella Bazzani
TUTTI POSSONO SBAGLIARE TUTTI SI SBAGLIANO COME DICE LA TOPINA NELLA BOCCA DEL GATTO ANCHE NAPOLEONE CHE ERA LONTANO DALL'ESSERE SCEMO ANCHE IL GRANDE CESARE CHE NON ERA UN MEDIOCRE
DIO STESSO IN PERSONA HA FATTO DEGLI ERRORI LA COMPAGNIA DEI TELEFONI ED ANCHE IL MIO ESATTORE I BEBE' I VECCHI QUELLI CHE VANNO A LETTO PRESTO QUELLI CHE SI ALZANO TARDI I PAPA' LE MAMME SI VIVE TUTTI SBAGLIANDO
(REF A): TUTTI TUTTI TUTTI SI SBAGLIANO NEL DENARO IN AMORE CI SI SBAGLIA TUTTI I GIORNI A TURNO
(REF.B): TUTTI TUTTI TUTTI SI SBAGLIANO CI PIACE TUTTO QUELLO E' FALSO E PRENDIAMO IN GIRO TUTTO QUELLO CHE E' VERO IN PIU' CI CREDIAMO ROCK
TUTTI POSSONO SBAGLIARE TUTTI SI SBAGLIERANNO NON BISOGNA PREOCCUPARSI SE LO SAPPIAMO GIA' QUINDI DI CONSEGUENZA BISOGNA FARE TUTTO QUELLO CHE SI PENSA QUINDI DI CONSEGUENZA QUELLO CHE CI CREDE CHE CI SI SBAGLIA SI MENTE
REF A
REF B
REF A
REF B
CI SONO QUELLI CHE NON SI SBAGLIANO MAI MA CHE NON LO FANNO APPOSTA CI SONO QUELLI CHE SI SBAGLIANO CONTINUAMENTE MA SENZA SAPERLO QUELLI CHE SBAGLIANO LA MUSICA CHE GIOCANO CUORI PER GIOCARE PICCHE
CI SONO I PROFESSIONISTI DELL'INGANNO GLI ZERO ALL'INFINITO CI SONO QUELLI CHE SBAGLIANO LE PORTE BISOGNA ENTRARE, LORO ESCONO CI SONO QUELLI CHE SBAGLIANO POSTO CHE SCAMBIANO I FANTI PER ASSI
CI SONO QUELLI CHE SBAGLIANO TROMBA ED I TRADITI CHE SI NASCONDONO CI SONO QUELLI CHE SI SBAGLIANO SU TUTTO SU DI ME, SU DI LORO, SU DI VOI E CI SONO QUELLI CHE NON SI SBAGLIANO ALMENO E' QUELLO CHE CREDONO
CI SONO QUELLI CHE NON SI SBAGLIANO MAI MA CHE NON LO FANNO APPOSTA CI SONO QUELLI CHE SI SBAGLIANO CONTINUAMENTE MA SENZA SAPERLO QUELLI CHE SBAGLIANO MUSICA CHE SCAMBIAMO I FANTI PER GLI ASSI
Musique et texte Patrick BRUEL Ed. 14 Productions / EMI Music Traduction Antonella Bazzani
ABBIAMO FINITO IL CONCERTO ALLE 2 DI MATTINA NELLA MIA CAMERA D'HOTEL LITIGO CON IL CONDIZIONATORE UNA VOLTA DI PIU' TU MI MANCHI, SONO A 5 ORE DA PARIGI TOH! SE PARTISSI ADESSO SAREI ALLE 9 NEL TUO LETTO
HO INFILATO I JEANS, LE SCARPE DA GINNASTICA, IL GIUBBOTTO E SONO PARTITO DIRETTAMENTE SENZA FARMI DELLE DOMANDE LA STRADA E' BAGNATA, HO GLI OCCHI PIENI DI SONNO HO BEVUTO 14 CAFFE' HO IL CUORE CHE SI SVEGLIA
HO PASSATO MOLTO TEMPO A GUARDARE INDIETRO A COLLEZIONARE TUTTI I TIPI DI STORIE EFFIMERE MA IN OGNI SORRISO CERCAVO IL TUO SGUARDO MA IN OGNI SGUARDO TUTTO IL RESTO ERA NERO
MA CORRO, CORRO DA TE ANCHE SE TU NON MI VEDI ANCHE SE NON CI SEI MAI ANCHE SE TU NON MI ASPETTI
PRIMA STAZIONE DI SERVIZIO, VOGLIA DI TELEFONARTI DI FARTI COME UNA SORPRESA, DI DIRTI CHE STO ARRIVANDO NON OSO FARE IL NUMERO, HO PAURA DI SVEGLIARTI IN PIU' FORSE NON SEI SOLA QUESTO POTREBBE INFASTIDIRMI
NON HO APERTO UN GIORNALE SENZA VEDERE LA TUA FOTO NON HO SUONATO UNA NOTA SENZA VEDERTI NEL PIANO HO FATTO DI TUTTO PER PROVARE AD INCONTRARTI PER CASO faceVO FINTA DI NIENTE QUANDO INCROCIAVO IL TUO SGUARDO
ANDAVO CON DELLE RAGAZZE, PROVAVO QUALSIASI COSA PER FARTI REAGIRE, PERCHE' TU GUARDASSI VERSO ME MA IN QUESTO GIOCO IDIOTA MI CI SONO INGARBUGLIATO MA A QUESTO GIOCO IDIOTA NON SI VINCE MAI
IO CORRO, CORRO DA TE ANCHE SE TU NON MI VEDI ANCHE SE NON CI SEI MAI ANCHE SE TU NON MI ASPETTI
CORRO DA TE ASPETTERO' QUANTO SERVE MA SARO' SEMPRE LA ANCHE SE TU NON MI ASPETTI
IMMAGINO DI DIRTI CHE ARRIVO TRA UN'ORA CON L'ARIA UN PO' STUPIDA CON I MIEI CROISSANT AL BURRO SOPRATTUTTO SE SIAMO IN TRE E BISOGNA divIDERE E CHE IN PIU' TU MI CHIEDA DI ASSUMERE UN ATTEGGIAMENTO DISTACCATO
ADESSO SONO SULLA SOGLIA DELLA TUA PORTA I MIEI DUBBI, LE MIE ANGOSCE, CHE SE LI PRENDA IL DIAVOLO VORREI TANTO DARTI QUELLO CHE NON SAI CONSERVARE VORREI TANTO TANTO CHE PROVASSIMO A PROVARE
E CORRO, CORRO DA TE ANCHE SE TU NON MI VEDI ANCHE SE NON CI SEI MAI ANCHE SE TU NON MI ASPETTI
CORRO DA TE ASPETTERO' QUANTO SERVE MA SARO' SEMPRE LA ANCHE SE TU NON MI ASPETTI
CORRO DA TE ASPETTERO' QUANTO SERVE MA SARO' SEMPRE LA E SO' CHE TU MI ASPETTERAI (5x)
Musique et texte Gérard PRESGURVIC Ed. EMI Music Traduction Antonella Bazzani
SUL MURO QUALCHE FOTO SENZA PUNTINE, CADRANNO PRESTO NON RESTANO DAVVERO GRANDI COSE SE NON UN INDIRIZZO E POI QUESTE POCHE POSE
IN QUESTO APPARTAMENTO CI SIAMO AMATI ADESSO CHE DEVO ANDARE VIA COMINCIO A RICORDARMENE
E' L'AMORE CHE VIVEVA AL 33 VISTA SUL CORTILE E 200 "SACCHI" AL MESE E' L'AMORE CHE VIVEVA AL 33 E' L'AMORE MA NOI NON LO SAPEVAMO
IN QUESTO APPARTAMENTO CI SIAMO AMATI ADESSO CHE DEVO ANDARE VIA COMINCIO A RICORDARMENE
ED I TOAST CHE ARROTOLAVAMO NELL'ALLUMINIO E LE SHOC SOUP MIO DIO QUANTE NE ABBIAMO BEVUTE NON RESTANO DAVVERO GRANDI COSE SE NON INDIRIZZO E POI QUESTE POCHE POSE
IN QUESTO APPARTAMENTO CI SIAMO AMATI ADESSO CHE DEVO ANDARE VIA COMINCIO A RICORDARMENE
IN QUESTO APPARTAMENTO HO VIAGGIATO COSI' TANTO CHE TUTTE LE CARTOLINE DEL MONDO NON POTRANNO CAMBIARE NIENTE HO PASSATO LA MIA GIOVENTU' CON UNA RAGAZZA IN DUE STANZE SE OGGI E' FINITA CI SONO APPARTAMENTI altROVE SE OGGI E' FINITA CI SONO APPARTAMENTI altROVE FINITA... ADESSO CHE DEVO ANDARE VIA COMINCIO A RICORDARMENE ADESSO CHE DEVO ANDARE VIA COMINCIO A RICORDAMENE....
Musique et texte Gérard PRESGURVIC Traduction Antonella Bazzani
LA SCENA SI SVOLGE SU UNA DECAPOTTABILE LA PIOGGIA CADE SU LEI E ME LEI HA MESSO IL MIO IMPERMEABILE E DORME TRA LE MIE BRACCIA SULLA STRADA LE STAZIONI DI SERVIZIO SI ACCENDONO LE RADIO DANNO DELLE NOTIZIE FLASH LEI TACE IO FUMO PRIMA CHE CI SI BAGNI
DOVI SI VADA QUALSIASI COSA SI FACCIA TUTTO SI DEVE SEMPRE ROVINARE E LE STELLE NELLA NOTTE SU NOI DUE BRILLANO ALL'INFINITO
SOGNO A PARTE VOGLIO LA MIA PARTE HO IL CUORE COSI' FREddO VOGLIO VIVERE COME IN UN SOGNO SPECIALE VOGLIO ANCHE CONOSCERE LE GOCCE DI PIOGGIA LE LACRIME DELLA VITA
LA SCENA SI SVOLGE SU UNA SPIAGGIA DI BAHIA IL SOLE E L'AMORE VANNO A MONTE E NEGLI OCCHI, NEL CUORE DI MARIA IO SONO UN MASCALZONE SULLE SUE GUANCE DELLE LACRIME CADONO NON ANDARTENE IO IN GOLA COME UN GROPPO PERCHE' FACCIO QUESTO?
DOVE SI VADA QUALSIASI COSA SI FACCIA TUTTO SI DEVE SEMPRE SEMPRE ROVINARE E LE STELLE NELLA NOTTE SU NOI DUE BRILLANO ALL'INFINITO
SOGNO A PARTE VOGLIO LA MIA PARTE HO IL CUORE COSI' FREddO VOGLIO VIVERE COME IN UN SOGNO SPECIALE VOGLIO ANCHE CONOSCERE LE GOCCE DI PIOGGIA LE LACRIME DELLA VITA
SOGNO A PARTE VOGLIO LA MIA PARTE HO IL CUORE COSI' FREddO VOGLIO VIVERE COME IN UN SOGNO SPECIALE SOGNO.....
Musique et texte Patrick BRUEL Ed. 14 Productions / EMI Music Traduction Antonella Bazzani
HO NASCOSTO NELLA MIA TESTA LE MIE ANGOSCIE LE MIE SCONFITTE HO MESSO IN FONDO AL CUORE TUTTE LE SERE DI RANCORE HO FATTO SORRISI QUANDO NON AVEVO NIENTE DA DIRE HO RECITATO TALMENTE TANTE VOLTE DEI RUOLI CHE NON MI ANDAVANO
HO TRUCCATO I MIEI OCCHI INVENTATO DEI CIELI BLU A CHI VOLEVA CAPIRE A CHI VOLEVA ASPETTARMI HO CERCATO DELLA TENEREZZA MA SENZA LASCIARE INDIRIZZO OGGI SONO QUA CON ME STESSO IN FONDO
2 FACCE, 2 FACCE VOGLIA DI RITROVARSI DI FRONTE 2 FACCE, 2 FACCE QUELLA CHE MOSTRI E QUELLA CHE NASCONDI DI FRONTE DI FRONTE TU PERDI UN altRO PRENDE IL TUO POSTO GUARDARSI IN UNO SPECCIO FINO A CHE RESTA DEL POSTO IN QUESTO MONDO IN CUI QUALSIASI COSA TU FACCIA SIA CHE CAPITI A PROPOSITO SIA CHE TU TI RITIRI...
CORRERE IN TUTTI I SENSI PER GUARIRE UN'ASSENZA GIRARE SU DELLE ROULETTES DOVE CI SONO SOLO DEI FORSE DEI FALSI CASINO' DOVE DEVI GIOCARE PER DAVVERO UN PADRE CHE PASSA CHE MANCA MA FARO' SaltARE IL BANCO
DI FRONTE DI FRONTE VOGLIA DI RITROVARSI DI FRONTE 2 FACCE 2 FACCE QUELLA CHE MOSTRI E QUELLA CHE NASCONDI DI FRONTE DI FRONTE TU PERDI UN altRO PRENDE IL TUO POSTO GUARDARSI IN UNO SPECCHIO FINO A CHE RESTA DEL POSTO IN QUESTO MONDO IN CUI QUALSIASI COSA TU FACCIA SI CHE CAPITI A PROPOSITO SIA CHE CHE TI RITIRI...
DI FRONTE DI FRONTE VOGLIA DI RITROVARSI DI FRONTE 2 FACCE 2 FACCE QUELLA CHE MOSTRI E QUELLA CHE NASCONDI DI FRONTE DI FRONTE TU PERDI UN altRO PRENDE IL TUO POSTO GUARDARSI IN UNO SPECCHIO FINO A CHE RESTA DEL POSTO
Musique et texte Gérard PRESGURVIC Ed. EMI Music Traduction Antonella Bazzani
VECCHIA, E' UNA VECCHIA MUSICA LO SO' CHOPIN DA SUPERMERCATO MOZART DA BAZAR E' UNA VECCHIA MUSICA DEL BLUES STRANO
VECCHIA PERCHE' CI SONO DELLE SERE TARDI IN CUI CI SI TORMENTA IL CUORE CON FERITE MINORI IN CUI CI SI FA LA PELLE SI TIRA FUORI IL PIANO
VOGLIO BEN DARE MA BISOGNA CHE MI SI DIA TU PRENDI TU DAI MA C'E' UN MALINTESO TUTTO QUELLO CHE FAI UN GIORNO SI DISFA ED E' COSI' CHE E'
SOLO QUANTO MI SENTO SOLO LO SAI SOLO UN METRONOMO CHE SI CREDE UN CUORE D'UOMO SOLO UN MAL DI MADRE CHE NON POSSO FAR TACERE
SOLO PERCHE' E' COSI' VEDI ORGANETTO DI BARBERIA LASCIARSI E' UN CRIMINE IL DISPIACERE CHE DA NESSUNO SE LO PERDONA
VOGLIO BEN AMARE MA BISOGNA CHE MI SI AMI TI ADORO TI AMO MA ME NE VADO UGUALMENTE TUTTO QUELLO CHE MI DICI IO L'HO GIA' DETTO E GUARDA DOVE SONO
NON AMO LA MIA VITA PERO' LA VIVO HO PAURA DELLA MORTE PERO' ESCO PERFERISCO CREPARE CHE NON SOGNARE PIU' ANCHE SE E' UN INCUBO
STANCO DI TUTTO STANCO DI VOI VI AMO TALMENTE PERO' VI ODIO PREFERISCO CREPARE CHE NON SOGNARE PIU' ANCHE SE E' UN INCUBO
VOGLIO BEN DARE MA BISOGNA CHE MI SI DIA TU PRENDI TU DAI MA C'E' UN MALINTESO TUTTO QUELLO CHE FAI UN GIORNO SI DISFA ED E' COSI' CHE E'
VOGLIO BEN AMARE MA BISOGNA CHE MI SI AMI TI ADORO TI AMO MA ME NE VADO UGUALMENTE TUTTO QUELLO CHE TU MI DICI UN GIORNO IO L'HO DETTO E GUARDA DOVE SONO
(sulla versione live unicamente) GUARDA DOVE SONO NESSUNO NON HO BISOGNO DI NESSUNO NESSUNO HA MAI AVUTO BISOGNO DI NESSUNO ALLORA GUARDA DOVE SONO GUARDA GUARDA
Musique et texte Gérard PRESGURVIC Traduction Antonella Bazzani
CI SIAMO INCONTRATI VICINO ALL'1A DI RUE RINGARD IO AVEVO FRETTA IO ERO IN RITARDO CI SIAMO SUBITO PIACIUTI D'altRA PARTE PIOVEVA QUANDO CI SIAMO CONOSCIUTI AH COME CADEVA
LE HO DETTO SIGNORINA AH COME LA TROVO BELLA SUBITO DOPO HO RISPOSTO AH SIGNORE LEI TROPPO GENTILE E NEI SUOI OCCHI CHIARI HO VISTO LA MIA FELICITA' SOTTO IL SUO SGUARDO FIERO HO SENTITO IL MIO CUORE SCIOGLIERSI
HO UNA COTTA PER LEI HO UNA COTTA PER LUI MIO DIO COM'E' BELLA AH COM'E' CARINO E' IL COLPO DI FULMINE E' IL COLPO DI FULMINE
SIAMO ANDATI A VIVERE INSIEME DALLE PARTI DI NOGENT IO FACCIO IL MENAGE ED IO GUADAGNO I SOLDI COM'E' BELLA LA VITA QUANDO SI VIVE A DUE LONTANO DAL MONDO CRUDELE CHE RENDE INFELICI
E NOVE MESI PIU' TARDI COME E' NOSTRO DOVERE ABBIAMO AVUTO UN FIGLIO CHE PESAVA 3KG 6 AH IL BEL BIMBO AH IL BEL BAMBINO CHE TU MI HAI DATO ECCOMI MAMMA
HO UNA COTTA PER LEI HO UNA COTTA PER LUI MIO DIO COM'E' BELLA AH COM'E' CARINO E' IL COLPO DI FULMINE E' IL COLPO DI FULMINE
SI' MA ECCO L'AMORE E' COSI' VOLUBILE SULLA NOSTRA FELICITA' PASSANO DELLE GROSSE NUVOLE TU MI TRADISCI NE SONO SICURA MA NO TI GIURO SIMONE O HUGUETTE BASTA COSI'
NON HO PIU' NIENTE PER LEI NON HO PIU' NIENTE PER LUI NON LA TROVO PIU' COSI' BELLA LUI NON PIU' COSI' CARINO FINITO IL COLPO DI FULMINE DOBBIAMO RICUCIRE TUTTO
CI SIAMO RITROVATI VICINO A RUE RINGARD NON AVEVO FRETTA NON ERO IN RITARDO SUBITO CI SIAMO RIPIACIUTI D'altRA PARTE faceVA BELLO QUANDO CI SIAMO RIVISTI AH COME faceVA CALDO
HO UNA COTTA PER LUI HO UNA COTTA PER LEI AH COM'E' CARINO MIO DIO COM'E' BELLA E' IL COLPO DI FULMINE E' IL COLPO DI FULMINE
Musique et texte Patrick BRUEL Ed. 14 Productions Traduction Antonella Bazzani
VOLEVO COMUNQUE DIRVI CHE TUTTO QUELLO CHE HO SCRITTO LE MIE CANZONI I MIEI RICORDI LI HO TROVATI QUI (MI HANNO SEGUITO FINO QUI) VOLEVO COMUNQUE DIRVI CHE AVEVO PAURA DI VENIRE QUI SOLO DAVANTI A VOI A QUESTO STRANO INCONTRO
DI TUTTE LE NOSTRE ABITUDINI E' SOLO UNA SIMILITUDINE E' QUESTA SOLITUDINE CHE CI DISTINGUE
ERO VENUTO PER CASO GIOCO O CURIOSITA' HO VISTO NEI VOSTRI SGUARDI DELLE POSSIBILITA' LE SERE IN CUI AVEVO PAURA MI AVETE GUARDATO ED AVETE AMATO OGNI MIO ERRORE
DI TUTTE LE NOSTRE ABITUDINI E' SOLO UNA SIMILITUDINE E' QUESTA SOLITUDINE CHE CI DISTINGUE
DI TUTTE LE NOSTRE ABITUDINI E' SOLO UNA SIMILITUDINE E' QUESTA SOLITUDINE CHE CI DISTINGUE
NON STO PER DIRVI BUONASERA NON STO PER DIRVI AddIO DIRVI CHE CI RIVEDREMO SAREBBE UNO STRANO GIOCO (CREDO CHE SAREBBE FORSE MEGLIO) ADESSO CHE DEVO ANDARE CONSERVO IN FONDO AL CUORE LE VOSTRE LETTERE ED I VOSTRI SORRISI A FRA POCO.....
