Note : La publication de textes sur ce site n'a aucun but commercial. Il s'agit simplement de rendre hommage à leurs auteurs et interprètes. Si la présence d'un de ces textes vous pose problème, n'hésitez pas à me le signaler. Je le retirerai, avec regrets, le plus rapidement possible.

[Et puis] [l'Italien]


Et puis

Année :
Auteur : Jean-Loup Dabadie
Compositeur : Alain Goraguer
Interprète : Serge Reggiani
CD : Tribute to Reggiani (2002)
Reprise : Patrick Bruel sur l'album "Tribute to Reggiani"
Texte :
Et puis...
Et j'allais dire déjà
L'enfance se fait lointaine
Comme un pays d'où l'on s'en va
Je ne vois plus qu'à peine
Le rivage
Mon amour, mon amour

Avec toi j'appareille alors
Pour autre part, our autre chose, à bord
De ma quarantaine
Et je t'emmène
Là-bas dans une image

Je t'aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t'aime

Et puis...
Comme on va en province
Quand on aura fait la vie
Nous irons à la soixantaine
Dans la maison que j'aime
En Provence

Mon amour, mon amour
Nous aurons fait l'amour et puis
D'autres garçons bien avant les vieux jours
Et les vieilles nuits
Si tu es sage
Tu auras des images

Je t'aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t'aime

Et puis...
Mais ce n'est pas demain
Il faudra que le soir vienne
Je m'en irai sur le chemin
Où nous attend la chienne
Un par un
Mon amour, mon amour

Quand je serai dans les nuages
C'est autre part, c'est autre chose, encore
Mais sans toi, tu sais
Je serai seul
Là-bas dans l'autre image

Je t'aime
Moi qui ne serai jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t'aime...


l'Italien

Année :
Auteur : JL.Dabadie et J.Datin
Compositeur : JL.Dabadie et J.Datin
Editions : Ed. Sidonie
Interprète : Serge Reggiani
CD - live : les Enfoirés à l'Opéra Comique (1995)
Vidéo - live : les Enfoirés à l'Opéra Comique (1995)
Reprise : Patrick Bruel et Serge Reggiani au concert des Enfoirés à l'Opéra Comique le 06/03/1995
Texte :
C'est moi, c'est l'italien
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Est-ce qu'il y a quelqu'une ?
D'ici j'entends le chien
Et si tu n'es pas morte
Ouvre-moi sans rancune

Je rentre un peu tard, je sais
18 ans de retard, c'est vrai
Et j'ai trouvé mes allumettes
Dans une rue du Massachusetts
Il est fatiguant le voyage
Pour un enfant de mon âge

Ouvre-moi, ouvre-moi la porte
Io non ne posso proprio più
(Je n'en peux vraiment plus)
Se ci sei aprimi la porta
(Si tu es là, ouvre-moi ta porte)
Non sai come è state laggiù
(Tu ne sais pas comment c'était là-bas)

Je reviens au logis
J'ai fait tous les métiers
Voleur, équilibriste
Maréchal des logis
Comédien, braconnier
Empereur et pianiste

J'ai connu des femmes, oui mais
Je joue bien mal aux dames, tu le sais
Le temps que j'étais chercheur d'or
Elles m'ont tout pris, j'en pleure encore
Là-dessus le temps est passé
Quand j'avais le dos tourné

Ouvre-moi, ouvre-moi ta porte
Io non ne posso proprio più
(Je n'en peux vraiment plus)
Se ci sei aprimi la porta
(Si tu es là, ouvre-moi ta porte)
Dirò come è state laggiù
(Je te dirai comment c'était là-bas)

C'est moi, c'est l'italien
Je reviens de si loin
La route était mauvaise
Et tant d'années après
Tant de chagrins après
Je rêve d'une chaise

Ouvre ! tu es là, je sais
Je suis tellement las, tu sais
Il ne me reste qu'une chance
C'est que tu n'aies pas eu ta chance
Mais ce n'est plus le même chien
Et la lumière s'éteint

Ouvrez-moi, ouvrez une porte
Io non ne posso proprio più
(Je n'en peux vraiment plus)
Se ci sei aprimi la porta (patrick)
(Si tu es là, ouvre-moi ta porte)
Se ci siete apritemi la porta (reggiani)
(Si vous êtes là, ouvrez-moi la porte)
Dirò com'è stato laggiù
(Je te dirai comment c'était là-bas)

Ouvrez-moi, ouvrez une porte
che non ne posso proprio più
(Je n'en peux vraiment plus)
se ci sei aprimi la porta
(Si tu es là, ouvre-moi ta porte)
dirò com'è stato laggiù
(Je vous dirai comment c'était là-bas)

Ouvre-moi, ouvre-moi...


last update 22/11/2002
[ Top ] [ Chansons ] [ Patrick Bruel ]