|
|
|
|
|
|
|
| Patrick Bruel - 2 faces > PB - Chanteur > Tour 2006 > Paris 29.01.2006 | ||||||
Envoyer votre récit ou vos photos de cet événement
|
Paris 29.01.2006 (8) Le 29 janvier 2006 au palais des congrès de paris, Patriiiiiiiiiiiiiiick à donné un concert. Ce n'était pas un concert traditionnel, ce concert était pour Annaelle et l'association qu'elle représente. Annaelle est une enfant polyhandicapé aujourd'hui décédée. Suite à une rencontre avec Annaelle, Bruel fut très boulversé et il lui dédia une chanson: "un jour ou l'autre" (chanson qui fut par la suite offert et interprété par Isabelle Boulay). Puis Annaelle le metta pour des choix personnels, en effet elle lui a conseillé de prendre le livres des psaumes de David (les Tehilim) ce que fit Bruel, il ouvrit les Tehilim et il tomba sur un psaume qui racontait exactement la même chose que l'une de ces chansons Elie, d'où l'incorporation de ce psaume dans la chanson. Le concert fut génial. Au début les parents d'Annaelle ainsi que son frère sont venus faire un discours, car grâce ou à cause (je ne sais pas) de cette fille, va être prochainement créé à Jérusalem en Israel le Beth Annaelle, cad la maison d'Annaelle qui accueillera enfant (poly)handicapé telle que garderie (pour délester les parents) mais ce sera aussi une bibliothèque, un centre d'étude et d'autre chose encore... Le terrain a été acheté à la ville de Jerusalem pour une somme symbolique je crois, il reste plus qu'a batir la maison. Voila pourquoi Bruel à donné ce concert dont il a reversé l'intégralité à l'association d'Annaelle. Bon maintenant venons en au concert, on a eu le droit à de grands classiques ainsi que de nombreuses surprises... il a chanté: qui a le droit, j'te m'entirais, alors regarde, marre de cette nana, le café des délices (ça a créé une ambiance de malade ça !!!!), j'm'attendais pas à toi (et nous on s'attendais pas à ça - c'est un commentaires du public durant le concert- ), casser la voix (si ce soir j'ai pas envie d'rentrer chez moi - une fille crie: "viens chez moi !!!"- ), Elie, décalé, place des grands hommes, qu'est-ce qu'on attend pour être heureux (grande grande folie du public !!), un jour ou l'autre, lekhol ehad (une chanson israélienne mondialement connue !).... et d'autres encore malheureusement je ne me rappelle pas de tout (promis si ça revient je vous réécrit) A la fin du spectacle il est parti (logique!) pendant 10 minutes, 1 quart d'heure. Le public l'a réclamé en le criant et il est revenu... pour nous faire encore 4 chansons dont "qui a la droit" et "un jour ou l'autre" Ce concert était vraiment génial et splendide Les petites surprises furent Daniel Levy qui est venu chanté avec lui, puis Raphael qui est venu chanté "la caravane" avec lui aussi, ainsi que Oriana, sa belle soeur (elle a fait la 1ere partie de julien clerc) qui est venu chanter "lekhol ehad" avec lui aussi, il y avait Felix Gray (l'auteur de la chanson qui suit) qui est venu chanté "le café des délices" avec lui (vous imaginez la folie du public étant donné que Felix Gray est d'origine tunisienne et que pas mal de personnes dans le pulic l'a connu durant leur enfance et adolescence à Tunis, même mon père m'a ranconté avoir flirté avec sa soeur!!!) Bref ce concert était fabuleux, bourré d'émotion et de charme à la Bruel comme je l'aime!!! Du coté public il y avait certainement des personnalité, à côté de moi était assise Shirel avec son prince charmant Sarah (Paris, France)(19.02.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (7) j'étais moi aussi au concert de Patrick mais au dernier rang, ce qui n'empèche que j'ai passé une super soirée. Près de mon amie et moi nous avons vu Shirelle (fille de Jane Menson). Pour les Patriiiiiiiick qui étaient sans arrêt criés, il y avait une jeune handicapée qui, lorsque l'on faisait la queue pour entrée n'arrétait pas de crier à tout va des Patriiiiiiiick, je pense donc que c'est elle qui a continué pendant tout le concert. Je dois dire que j'ai aussi été très déçue du présentateur qui à dit "dans les années 90 les filles qui venaient voir le chanteur qui n'avait qu'un i dans son prénom......" et a fait crié toute la salle un Patriiiiiick. Je ne pense pas que Patrick ait beaucoup apprécié alors qu'il attendait pour rentrer sur scène. Annette (France)(14.02.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (6) Voici le texte de la chanson en hébreu que Patrick a chanté au palais des congrès avec Orianne. Titre da la chanson : Biladaih (lehol ehad yesh) Lechol echad yesh t’achat shelo, shetisgor ito ma’agal, Lechol achat yesh t’echad shela, sheyavo veyipol bagoral, Kemo beged laguf , kmo avir linshima, Uvetoch hateruf hem notz’im nechama. Veat haneshama hametuka sheli, hayechida shemadlika oti. Veitach ani kol haolam, veitach ani kol hayikum. Bila’adayich ani chatzi ben adam, biladayich ani be’etzem klum. Lechol echad yesh t’achat shelo, shenidme vehine hou karev. Lechol achat yesh t’echad shela, sheavo veyas’ir et halev. Kemo mayim latzame, velayeush - hatikva. Uveyam shel krirut yesh lahem ahava. Veat haneshama hametuka sheli, hayechida shemadlika oti. Veitach ani kol haolam, veitach ani kol hayikum. Bila’adayich ani chatzi ben adam, biladayich ani be’etzem klum. Traduction: Chacun a sa femme, qui fera avec lui un cercle entier, Chacune a son homme, qui viendra et tombera avec lui dans le destin, Comme un habit sur le corps, comme l’air pour la respiration, Et dans la joie ils trouvent leurs âmes. Tu es ma douce âme, la seule qui m’illumine. Avec toi je suis le monde entier, avec toi je suis tout l’univers. Sans toi je suis la moitié d’un homme, sans toi je ne suis en fait rien. Chacun a son rêve, qui se révèle et qui approche. Chacune a son rêve, qui viendra lui enlever le coeur. Comme l’eau pour l’assoiffé, et au désespéré l’espérance. Et dans un océan de froideur ils s’aiment. Tu es ma douce âme, la seule qui m’illumine. Avec toi je suis le monde entier, avec toi je suis tout l’univers. Sans toi je suis la moitié d’un homme, sans toi je ne suis en fait rien. Sources : www.feujworld.com / www.lacoccinelle.net Rachel (France)(07.02.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (5) Moi aussi, j'étais du concert dimanche il y avait vaiment une bonne ambiance!!! c'était génial; je suis allée avec mon mari, il n'est pas du tout fan mais il a particulièrement aprécié ce côté la "chaleur" ds la salle cette belle ambiance l'échange qui se produit avec PATRICK La seule chose qui m'a énervé, c'est qd je voyais le mec de la sécurité qui se ruait sur les gens ds la salle!!!! mais j'ai qd même pu prendre qques photos que je n'ai pas encore fait développées!! Sur ce, A TOUT A L HEURE! Nadine (France)(02.02.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (4) pour moi un très bon moment, meme si c'était pas un concert tout à fait normal, mais ça fait plaisir de le voir chanter du bruel, tout souriant ; avant de chanter "J'm'attendais pas à toi", il a dit que c'était une déclaration pour celle qu'il aime. il a dit etre heureux de reprendre la route de la tournée pour son nouvel album......enfin qq chose comme ça, et de partager tous ces moments avec son public. Cath (France)(30.01.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (3) Bon ..je me lance ..mais pardonnez d'avance les fautes de frappe..car la nuit a ete tres courte.... Alors moi j'ai beaucoup aimé le concert et pourtant j'etais un peu inquiete a la vue de sa derniere prestation aux NRJ... Mai un regal..un Patrick egal a lui meme. C'est vrai que c'etait moins "rock" qu'un concert classique, mais c'est tout a fait logique, on n'a pas les memes moyens aussi bien pour les eclairages que pour le son, pour une tournée et pour un Gala . Les musiciens ..Idem qu'avant ! Herve Brault a la guitare, J Yves d'Angelo au piano, acordeon, D Bertram a la basse et Regis Cecareli a la batterie ( enfin je crois pour lui..car il ne les a pas tous presente..et c'est ma vision a travers les jumelles que j'avais eu la bonne idée d'amener !) Tout a commence avec 1 bonne heure de retard...et une secu tres impressionnante avec detecteurs de metaux., et fouille..A l'acceuil, on nous a demandé si on connaissait le pourquoi du concert , ..(.On etait un groupe de 10 venant des 4 coins de France et tous fans de PB.). Nos reponses ont eu l'air de les rassurer...on ne voulait pas de mal au chanteur... Donc apres une bonne attente, petit discours fait par le frere d'Annaelle pour expliquer le but de l'association... Et apres debut du concert avec "Place des grands hommes".. Les autres chansons ont dejà ete donne..je ne reprendrais donc pas..d'autant que tout se melange un peu dans ma petite tete ! Donc les grands classiques bruelien...avec notement une "marre de cette nana là" tres enlevé ( mais pas la version zouk..dommage ) Un "Elie" forcement tres emouvant dans ce cadre notement parce que Patrick a explique que le psaume chante dans la chanson avait ete choisi par Annaelle lors de l'ecriture de la chanson. Premier invité Oriane (1 ere partie de Julien Clerc..et accessoirement soeur de Amanda si je ne m'abuse;.) pour un duo sur une chanson en hebreux...inconnue de moi je dois l'avouer mais que toute la salle a repris en choeur..alors si quelqu'un peut nous en dire plus sur cette chanson... Apres ...Raphael..qui est arrivé alors que PB chantait "caravane"..cela a entrainne une tonne d'applaudissements....il est aime ce petit ! Et je dois avouer que leurs 2 voix se melent tres bien; Ils ont enchaine par la "complainte de la butte" ..juste avec une guitarre je crois (euh..ou un piano..)..enfin..en accoustique quoi !!..Divine cette reprise ! (je sais là je vous nargue un peu..mais c'etait trop bien !!) Entracte .....de 15 minutes..beh oui ! vous vouliez tout savoir !! reprise du concert..et moi j'en ai profite pour changer de place ..et aller squatter les escaliers dans la 1 ere partie de la salle .!! Retour avec la chanson d'Aznavour comme pour la derniere tournée ! Puis "decalé" avec Daniel Levy... Et là l'ambiance est monté d'un cran ! toute la salle debout ..enfin pour ce que je voyais... D'ailleurs de facon plus genarale, le concert est devenu plus "vivant" pour cette 2 eme partie....chansons plus vives, avec aussi "casser la voix" ou un "Cafe des delices" endiablé ! Revenons au concert..D Levy a chanté une de ses compositions au piano "quarante et quelques";.beh oui..je me souviens bien du titre ! vu que ma voisine n'arretait pas de me donner des coups de coude en l'ecoutant ! Tu vois c'est bien d'avoir 40 ans !! )) Au fait !! j'ai oublié de vous dire .. C'est OUI....il l'a chanté la nouvelle chanson.. et pas en play back cette fois ! Elle est vive et sympathique pour la scene..mais je n'ai aps change d'avis ..meme si on me dit que il ne faut pas chercher a decortiquer chaque mot que c'est une poesie et pas une equation mathematique! Je reste sur ma faim cote qualite du texte... Sinon...Il a terminé avec "qui a le droit", puis "Un jour ou l'autre" en expliquant qu'en fait cette chanson avait ete ecrite pour Annaelle. I Boulay l'avait entendu chez PB et l'avait voulu mais n'en a jamais connu la veritable histoire. Et c est vrai qu'en reecoutant les paroles tandis qu'il la chantait..ca explique parfaitement la chanson... Et puis final avec "La Javanaise".. lui au piano et tous les invites chanteurs autour de lui..Tres beau moment !! Voilà..c'est fini.................... Valérie (76, France)(30.01.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (2) Pour compléter le msg d'Ingrid, la chanson en hébreux, c'était avec Oriane, la Complainte de la Butte en duo avec Raphaël, Au Café des délices en duo avec Félix Gray, la chanson d'Isabelle Boulay c'est Un jour ou l'autre, et y'avait encore Casser la voix, Elie, Non je nai rien oublié... et Daniel Lévy a aussi chanté une de ses chansons tout seul comme musiciens, y'avait les fidèles : Hervé Brault, J-Y d'Angelo, Dominique Bertram, et à la batterie je crois que c'était Cecarelli mais je ne suis pas sûre. Donc très accoustique... Françoise (Bxl, Belgique)(30.01.2006)
|
|
Paris 29.01.2006 (1) J'ai trouvé ce concert un peu mou, pas beaucoup de guitare électrique. Beaucoup de morceaux acoustiques. Ca manquait de pêche... Je me demande même si PB s'est souvenu qu'il y avait du monde tout en haut là haut... :) (Ce n'est qu'un avis personnel...) Sinon en vrac il a commencé par Place des grands hommes, alors regarde et dans le désordre, Marre de cette nana là, j't'le dis quand même, j'm'attendais pas à ça, j'te mentirais, qui a le droit, caravane (avec Raphael), qu'est-ce qu'on attend pour être heureux, la complainte de la butte, les amants de st jean, la javanaise (pour terminer) décalé (avec Daniel Levy), le café des délices, une chanson en hébreux ?!?, la chanson qu'il a écrite pour Isabelle Boulay... et j'en oublie, y'a longtemps que je n'avais pas écouté Bruel, je comprends mieux pourquoi j'ai arrêté de le suivre il y a 10 ans... Parmi les invités, Raphael, Felix Gray, Daniel Levi, Oriane. Ingrid (Paris, France)(30.01.2006)
|
Envoyer votre récit ou vos photos de cet événement ]